Appellation de la "vue noire"

[Etienne H]

Je répète ce que j'ai écrit sur Diaporamaforum.
En donnant un cours de PTE vendredi passé à mon club en ayant le tutoriel de Jean-Cyprien comme base, on m'a fait la remarque qu'une nouvelle vue n'était pas nécessairement noire.
Elle est vide de tout objet. Par contre, la couleur du fond peut-être modifiée.

Ouvrez la fenêtre des Objets et Animation d’une nouvelle vue « Noire », vous constaterez qu’elle ne comporte aucun Objet.
La vue est donc « Vide ».
Sa couleur noire provient de celle du fond qui par défaut est noir.
En donnant au projet une autre couleur de fond (ou même une image), c’est celle-ci qui apparaîtra à chaque nouvelle vue insérée.
De plus, on peut choisir une couleur de fond différente pour chaque nouvelle vue.
C’est pourquoi je pense que le terme « Vide » est mieux approprié que « Noire ».

Je vais plus loin en proposant de ne plus mettre de nom sous la nouvelle vue.
Par défaut il est écrit « Blank » dans la version anglaise et « Noire » dans la version française.
Si rien n’est écrit sous la vignette, on comprendra encore plus aisément que la vue est vide de tout Objet !
Ceci dit, je comprends très bien l’intention de Gérard qui a traduit l’option « Insérer une vue noire » par analogie à l’ancienne technique des chargeurs de dias.
C’est uniquement parce qu’on a fait remarquer vendredi passé dans mon club qu’une nouvelle vue vide ou vierge n’était pas obligatoirement noire et que cela pouvait créer une confusion dans l’esprit des débutants que j’ai soulevé la question.
C’est surtout à eux qu’il faut penser avant de voter.

[Pti Robert]

Bonsoir.
Je rentre du club ou la question a ete debattue un bon moment je vous donne les resultats: 14 votes.
2 farfelus non retenus
1 vue du fond
2 vue vide
9 vue vierge

Voila.

Pti Robert

[Dormane]

Sincèrement ce débat m'intéresse autant que vous tous.

Il en ressort quand même clairement que ce n'est pas une vue noire !

Questions :
- Sommes nous bien tous d'accord la dessus ?
- Alors pourquoi proposer vue noire dans les votes ? est ce que ce n'est pas erroné ? et ne vaudrait t'il pas mieux l'enlever des votes ???
- comme c'est déjà bien entamé on oublie cette option ???

OK ça fait beaucoup de questions mais plus j'y pense et plus je me dis qu'on est mal parti et que l'on a pas pris le sujet par le bon bout...
.........................................................................................

[Pti Robert]

On a bien precisé cela s'applique a des débutants et non a ceux qui pratiquent deja et veulent garder leurs petites habitudes!

Pti Robert

[vilara]

Il me semble évident que vue noire est la seule à ne pas devoir être utilisée

[GuyR]

De toutes façon je ne me sert pas personnellement de cette fonction de PTE, j'utilise une dia noire de 1920x1200 crée dans photoshop rangée dans un dossier et modifiable à souhait.

[Bermary50]

J'étais prêt à opter pour Vue vide, mais finalement je pense que c'est un non-sens. Si c'est vide, c'est qu'il n'y a rien à voir, donc ça n'est pas une vue. En fait on se focalise sur le qualificatif mais le terme "vue" pose autant de problème que celui de "noire".
Je me risque donc à proposer "fond vierge" ou "fond vide".

[vilara]

La question posée n'est pas de savoir si l'on utilise ou non cette vue mais d'essayer de trouver une terminologie plus compréhensible par un DEBUTANT qui la découvre. C'est à cette question qu'il faut essayer de répondre.

[ArrayDouSou]

Il me semble que cette vue noire sert essentiellement à réserver un laps de temps sur la timelinel sur lequel on positionne une vue, un texte,etc... ou rien du tout...!
Pourquoi ne pas l' appeler:"temps réservé" ou bien"vue résevée" qui indiquerait un peu plus précisément sa fonction réelle.

[Charlie]

De toute façon, on veut, en un seul mot (et on n'y arrivera pas), expliquer à la fois ce qu'est une Vue (au sens de PTE s'entend) et ce qu'elle contient ou ne contient pas... Pas facile de s'y retrouver pour le profane

En fait il y a deux choses différentes :
1. dans le libellé du menu ou clic droit il faudrait pouvoir résumer : vue avec fond mais sans objets...
2. sous la vue un seul mot significatif ou un symbole quelconque pour mémoire

C'est à mon avis le 1. qui est le plus important puisque le 2 vient après...
Ex en image si clic droit :

[eric]

Non cette vue ne sert pas qu'à reserver du temps, c'est aussi une vue qui va recevoir du texte ou tout autre objet sans qu'il y ait besoin d'image principale à incorporer, l'avantage étant de garder la couleur de fond, la rapidité de mise en oeuvre et le poids.

Vue est la traduction de slide soit diapositive. Ce n'est pas une vue dans le sens de voir.

Franchement si on doit passer tous les termes de pte ainsi, on en a pas fini.

[francidem]

T'a raison Eric mais comment appeller une vue qui n'est pas vue sinon pas vu vide ou pas vu noir, on pourrait dire aussi pas vu fond de vue noire etc....



c'est simple Charlie et en un seul mot :

vide

Déja voté....

[ArrayDouSou]

"Fonds réservé" me parait en effet mieux adapté...!

[francidem]

"Fonds réservé" me parait en effet mieux adapté...!

Mieux adapte , peut être, mais en un seul mot ca fait quoi?

[Charlie]

Mais pourquoi en un seul mot justement ?? sous la dia, oui, pour faire court, mais dans le libellé de texte on peut être plus explicite comme pour tous les menus...

PS: c'est aussi ma "fôte", j'aurais pas dû le préciser dans le message initial, pensant alors que le libellé était forcément le même, alors que dans la traduction ce sont deux lignes différentes...

[GuyR]

Et bien, "Wallpapers", tout le monde connaît.
D'accord ce n'est pas français mais on est bien dans "Pictures To Exe" avec une "Timeline".

[saussol]

Bonsoir.
Je rentre du club ou la question a ete debattue un bon moment je vous donne les resultats: 14 votes.
2 farfelus non retenus
1 vue du fond
2 vue vide
9 vue vierge

Voila.

Pti Robert

Effectivement P'ti Robert nous a tous sondé hier soir et le plus surprenant est que le résultat soit "vue vierge" !

[ArrayDouSou]

"c'est aussi une vue qui va recevoir du texte ou tout autre objet"

C'est ce que j'ai écrit...!
Et si on veut pinailler,une vue qu'on ne voit pas est une "fausse vue",
alors pourquoi pas "fausse vue réservée" .
Le mot "réservé" est pour moi le mot important dans la définition car il résume la fonction de laps de temps et suggère que l' on pourra y ajouter
ce que l'on veut même sans ajouter de "photo".

[francidem]

Qui eu cru qu'une question aussi simple eut fait coulé tant d'encre....j'suis pas pret de faire un sondage.....

[vilara]

plus compréhensible par un DEBUTANT

Ah bon c'est plus compréhensible vue vide, pour moi ca ne veut rien dire.

Où ais-je parlé de vue vide

[Dormane]

En fait il y a deux choses différentes :
1. dans le libellé du menu ou clic droit il faudrait pouvoir résumer : vue avec fond mais sans objets... Mr. Green
2. sous la vue un seul mot significatif ou un symbole quelconque pour mémoire

Je trouve charlie que là on te comprends clairement, pas facile d'etre celui qui doit finaliser, dommage que certains ergotent ou jouent sur les mots.
J'apprécie à sa juste valeur le travail, la patience, le bénévolat, la constance de votre démarche avec Gérard de lux.

Je trouve que là certains ne sont pas sympa, et le but était bien posé d'améliorer Pte pour les débutants et ceux qui ne connaissent pas encore..

Ce n'est pas de dire : moi je fais, ne fais pas, ci ou celà, dommage...

Je ne proposerai plus rien je pense que dans l'esprit vous avez les tendances ou divergences.

Je vous fait confiance, Charlie Gérard, pour la synthèse car il faut a moment donné une décision et qui est le mieux placé pour cela ? Pas moi.