Tout à fait par hasard dans une discussion sur NCI, il a été proposé un logiciel qui permet, très facilement de réaliser un tracé (même complexe) et de le sortir au format AVI (qu'il suffit ensuite de convertir pour l'alléger un peu...).
Bien que le logiciel soit en anglais, sa prise en main est facile et intuitive (la preuve j'y suis arrivé du premier coup)...
Sur un fond de carte (ou autre image) on trace avec la souris, on choisit la taille du trait, la couleur, trait plein ou pointillés, la durée du tracé, etc et on enregistre...
L'exemple ci-joint me donne un fichier de 34 Mo pour 20 secondes (sur une image de 1100 x 750) mais une fois converti il n'en fait que 2,5, donc facile à intégrer en vidéo dans un montage.
Le logiciel : Route generator

